Alan Cumming emitiu uma desculpa enquanto quebrava seu silêncio sobre apresentar os Bafta Film Awards ‘que provocam traumas’ na semana passada.
O apresentador de The Traitors EUA e ator de X-Men substituiu David Tennant como apresentador do show anual de prêmios. Issocerimônia do anofoi realizado no Royal Festival Hall do Southbank Centre em Londres no domingo, 22 de fevereiro.
Clique aqui para priorizar notícias de Manchester no Google da MEN
- A esposa de Kelvin Fletcher “faz o maior erro” enquanto o casal enfrenta a possibilidade de “ficar sem teto novamente”
- Netflix adiciona ‘melhor série de TV’ dizem os espectadores que é ‘vale a pena assistir duas vezes’
Durante a cerimônia em Londres, o ativista escocês John Davidson, que tem síndrome de Tourette, gritou uma expressão racista, que foi transmitida na televisão.BBC, enquanto os filmes “Sinners” estrelados por Delroy Lindo e Michael B. Jordan estavam apresentando o prêmio especial de efeitos visuais.
Cumming inicialmente se desculpou pelo linguagem que os espectadores poderiam ter ouvido durante a cerimônia, dizendo: “Você pode ter notado algum linguagem forte no fundo. Isso pode ser parte de como o transtorno de Tourette se manifesta para algumas pessoas, à medida que o filme explora essa experiência.
Obrigado pelo seu entendimento e ajuda na criação de um espaço respeitoso para todos. Pedimos desculpas se você se ofendeu.
Davidsonestava nos Baftas representando o filme “I Swear”, que conta a história da vida dele com a condição, que ele desenvolveu quando tinha 12 anos. O ator Richard Armayo recebeu os prêmios EE Rising Star e Melhor Ator no evento por sua interpretação de Davidson.
Com o vídeo do incidente se tornando viral nas redes sociais, Davidson disse que está ‘envergonhado’ pelo que aconteceu e afirmou em uma entrevista à Variety que a BBC deveria ter ‘trabalhado mais’ para garantir que seu termo ofensivo não fosse transmitido.
A Bafta se desculpou após o escândalo da cerimônia, dizendo que assume ‘total responsabilidade’ por colocar seus convidados em uma ‘situação difícil’. O órgão de prêmios também se desculpou ‘incondicionalmente’ com Jordan, Lindo e ‘todos os impactados’.
Postando no Instagram na noite de segunda-feira (3 de março),Chegandocomentou sobre o assunto pela primeira vez, dizendo: “Agora faz uma semana desde que eu sediei os Baftas. O que deveria ter sido uma noite celebrando criatividade e inclusão se transformou em um show traumático e caótico.”
Eu sinto muito pelo sofrimento que as pessoas negras sentiram ao ouvir essa palavra ecoando pelo mundo.
Ele continuou: “Sinto muito que a comunidade de Tourette tenha sido lembrada da falta de compreensão e tolerância que existe em relação à sua condição.
A única boa coisa possível que poderia vir disso é um lembrete de que as palavras importam, que julgar rapidamente sobre coisas das quais não temos plena consciência é tolice, que todo trauma deve ser reconhecido e honrado.
Todos nós ficamos desapontados com as decisões tomadas para transmitir ofensas e censurar a liberdade de expressão. Parabéns a todos os artistas cujo trabalho foi ofuscado pelos eventos da noite.
Durante a transmissão, a BBC editou parte de um discurso do cineasta Akinola Davies Jr., de My Father’s Shadow, em que ele disse ‘Liberdade Palestina’.
No fim de semana, Lindo, que foi indicado na categoria melhor ator coadjuvante noOscarspara seu papel na horror vampírico de Ryan Coogler, comentou sobre o incidente enquanto falava nos Prêmios Image da NAACP na Califórnia.
Agradecemos, eu agradeço, todo o apoio e amor que recebemos após o que aconteceu no final de semana passado, significa muito para nós.
“É uma honra estar aqui entre nosso povo esta noite, entre tantas pessoas que nos mostraram um apoio incrível. E é um caso clássico de algo que poderia ter sido muito negativo tornando-se muito positivo. Muito obrigado pelo apoio”, disse ele.
