Ascot Realfoi removada do calendário social das princesas Beatrice e Eugênia, com o palácio supostamente proibindo-as do evento em razão de seus pais,Andrew Mountbatten WindsoreSarah Fergusonseus links para ofensor sexual condenadoJeffrey Epstein.
É um golpe triste e cruel para as irmãs, que até agora consideravam o evento de corridas de cavalos em junho – um favorito da avó delas, a falecida rainha Elizabeth II – uma normalidade básica da sua existência. Era ali que as “princesas do sangue” podiam não só mostrar seu apoio à família mais ampla, mas também exibir alguns chapéus selvagens e engraçados.
Mas acabou. Já não haverá mais a união dos príncipes com os membros sêniores da realeza no desfile real em carruagens elegantes ou a ocupação de seus lugares na arquibancada real. Em uma situação descrita de forma concisa por amigos das princesas como um “show interminável de merda” em relação aos seus pais, este último movimento os “surpreendeu de surpresa”, segundo oCarta do Domingo. E não para por aí, nem mesmo um dia nas corridas. Eles não são convidados para nenhum outro evento real nos “próximos tempos previsíveis”. Como pode piorar mais?
Com milhões de arquivos de Epstein ainda aguardando liberação, a resposta a essa pergunta sugere, provavelmente, muito pior. E as irmãs ficarão encarregadas de recolher os pedaços das vidas destroçadas deixadas em seu rastro.
Quer que seu pai mereça ou não, certamente não foi muito divertido vê-lo sendo levado pela polícia por suspeita de má conduta no exercício do cargo. Enquanto o restante do mundo pode ter se divertido com a humilhação do ex-príncipe enquanto ele estava detido no Centro de Investigação Policial de Aylsham, na Norfolk, por 11 horas, as meninas provavelmente ficaram tentando explicar isso aos netos dele.
E agora, graças ao escândalo público de seu pai, Beatrice, de 37 anos, e Eugenie, de 35 anos, foram expulsas da proteção ainda mais do que poderiam ter imaginado possível. O príncipe William teria já alertado os membros da realeza para não serem fotografados perto delas durante o “resto do ano”.
O único membro da realeza deixado em uma posição possivelmente pior é o Príncipe Harry, que, é claro, entende exatamente como se sente estar fora de moda, e é rumores de que ofereceu aos seus primos um ouvido atento e um refúgio seguro em sua casa em Montecito com sua esposa, Meghan, na Califórnia. Este é o mais intenso período de distanciamento familiar imaginável – e deve estar deixando-os perplexos.
As irmãs têm sua própria, sem dúvida complicada, relação com ambos os pais. Elas precisarão compreender qualquer resto de lealdade aos seus pais desacreditados, ao mesmo tempo em que se desvinculam do crescente horror da situação.
Meu coração vai para eles – e sim, sinto uma grande empatia pelo sofrimento deles. Nunca pensei que diria isso, ou me importasse tanto, mas o fato de Beatrice e Eugenie, como eu, terem filhos pequenos e serem mães torna a vergonha e os boatos que circulam em torno da disfunção familiar e dos erros muito piores.

Como eles vão abordar os detalhes da loucura da família com as filhas de Beatrice, Sienna, com quatro anos, e Athena, com um ano, bem como com o enteado de nove anos, Edoardo, e os filhos de Eugenie, August, com cinco anos, e Ernest, com dois? Como explicar que eles não vão mais ver partes da sua família extensa em público – a menos que seja sob o disfarce da escuridão? É uma coisa reconciliar seus próprios egos e vaidade com não fazer parte do “espetáculo” real anymore, mas como explicar a seus filhos essa nova vida de “fique fora do caminho”?
Enquanto eles vivem essa realidade pública, eu sei como pode ser doloroso sentir-se um fora da lei em uma família estendida. Eu me distanciei da minha após uma briga sobre o testamento do meu pai falecido – e os efeitos tóxicos já haviam começado anos antes, quando eu era o único cuidador dele. Também tenho que explicar uma versão mais leve disso aos meus filhos a cada Natal e aniversários – e a tristeza que sinto sobre isso é esmagadora.
Eles sentir-se-ão como se estivessem arrastando suas próprias famílias para uma dramática que não é de sua criação. Conhecidas por serem educadas e consideradas, as irmãs York tiveram que lidar com o caos que seus pais trouxeram desde que eram pequenas.
Na superfície, tudo pode parecer vestidos bonitos e chás na palace, mas as meninas passaram por uma vida marcada pelo divórcio, manchetes públicas obscenas e um pai conhecido por seu comportamento arrogante, juntamente com uma mãe propensa a golpes durante toda a vida deles.
Apesar de Sarah se chamar, junto com Andrew, o “casal mais feliz divorciado do mundo” após se separarem e se divorciarem em 1996, era claramente não a realidade completa. Uma infância com uma mãe desesperada e necessitada certamente teve seu impacto em Beatrice e Eugenie. Enquanto Fergie se sentia feliz em se referir a si mesma e suas filhas como “O Tripé”, isso sugere que suas filhas estavam sustentando-a, em vez de serem realmente cuidadas da forma correta.
Isso poderia explicar seus próprios maus julgamentos. Foi relatado que Beatrice ajudou a orientar sua mãe sobre como voltar a ser bem vista por Epstein, e que também encorajou seu pai a participar da catástrofeNewsnightentrevista em 2019. Há medo de que as princesas possam ter tido ligações financeiras indiretas com Epstein. Tudo parece possível com Sarah e Andrew à frente.
Você só precisa olhar para a foto da família dos Yorks na festa de 18 anos de Beatrice no Royal Lodge em Windsor em 2006 – que Jeffrey Epstein compareceu – para perceber como era surreal o mundo deles. Sarah, Beatrice e Eugenie, vestidas com trajes históricos que pareciam algo deCongelado, com Andrew de uniforme militar, parecia mais personagens do cenário deBridgertondo que membros de uma família real moderna.

Não apenas eles já foram alvo de chacota há muito tempo, agora eles têm que enfrentar a realidade de ver seu pai de joelhos sobre uma mulher deitada no chão e ler como sua mãe certa vez disse a Epstein que estava esperando Eugenie voltar de um “fim de semana de sexo”. Isso só acrescenta à desorganização que eles tiveram que suportar durante toda a vida.
Os arquivos de Epstein revelaram que sua mãe disse ao financista desacreditado: “case-se comigo”, o chamou de “irmão que sempre desejei” e perguntou a ele: “quando você vai me empregar”. Sabemos agora que eles foram levados para almoçar com Epstein em 2009 na sua casa em Palm Beach, menos de uma semana após ele ser liberado da prisão por solicitar uma criança para prostituição. Também sabemos que Andrew enviou fotos de Beatrice subindo o Monte Branco e Eugenie em uma corrida beneficente para Epstein em 2010 e 2011.
Claro, o que as meninas estão passando não é nada em comparação com o trauma das vítimas de Epstein, que lembram anos de serem usadas e abusadas e traficadas para alguns dos homens mais poderosos do mundo. Mas a vergonha de saber que seu pai estava se aproximando de um pedófilo e tendo sua vida sexual analisada e explorada por milhões é certamente capaz de causar profunda vergonha e dor.
Então para onde eles vão daqui?
Em um determinado momento, Beatrice era rumoreada para estar se preparando para mudar Sarah para uma modesta casa de hóspedes no seu lar nos Cotswolds após ela ter sido supostamente expulsa do Royal Lodge. Felizmente para Beatrice, isso nunca aconteceu. Em vez disso, acredita-se que Sarah tenha viajado para os Alpes Franceses para ficar com amigos antes de, mais tarde, buscar abrigo na clínica de recuperação Paracelsus, famosa mundialmente, em Zurique, Suíça, há mais de um mês, pagando £13.000 por dia.
Como uma criança pode lidar com tal traição parental e vergonha por associação? Espero que ambos tenham acesso a um forte apoio emocional e que, com o tempo, possam construir vidas felizes e estáveis, longe do atual pesadelo.
Eu acredito verdadeiramente que o melhor que Beatrice e Eugenie poderiam fazer é se afastar da vida real, renunciar ao fardo público dos seus títulos e se concentrar plenamente em criar suas famílias em um ambiente tranquilo e estável – algo que elas mesmas raramente tiveram. Eles deveriam dedicar suas vidas a trabalhos significativos e garantir que nunca haja nem mesmo um sussurro de hipocrisia nos caminhos que escolherem.
As irmãs sobreviveram a uma infância marcada por caos, escândalo e julgamentos parentais equivocados. Agora, como mães, elas enfrentam o cruel paradoxo de proteger suas próprias famílias de um mundo que seus pais ajudaram a tornar tão incrivelmente desordenado. Sair da luz dos holofotes pode não apagar o passado, mas lhes dará algo mais precioso: a chance de criar seus filhos em calma, estabilidade e dignidade – e viver finalmente uma vida que seja apenas delas.
Boa sorte para eles. Eles vão precisar.
Das notícias à política, viagens ao esporte, cultura ao clima – The Independent tem uma série de newsletters gratuitas para atender aos seus interesses. Para encontrar as histórias que você quer ler, e muito mais, no seu e-mail, cliqueaqui.